1
00:00:35,279 --> 00:00:37,000
אני אהרוג את הממזר.

2
00:00:37,600 --> 00:00:38,700
אני צריך מסוק.

3
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
בסדר,

4
00:00:41,640 --> 00:00:42,700
יש לי קשרים.

5
00:00:42,980 --> 00:00:44,120
תודה, גנרלי צ'רלי.

6
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
האם זה עובד?

7
00:00:46,560 --> 00:00:47,920
אגוז הדבש של דוב?

8
00:00:49,420 --> 00:00:51,680
טעים כמו בוטני קרקס.

9
00:00:52,100 --> 00:00:57,660
מַה? דובים חדשים ביער? תראה,
א-זאב היטלר הורה לנו להרוג אותך.

10
00:00:58,740 --> 00:01:00,040
אתה פרוותי?

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,540
אנחנו פרוות נאצים.

12
00:01:02,200 --> 00:01:06,240
כך נראה הבלגן שלי. ואני
אל תעשה טעמי קרקס מזוינים.

13
00:01:09,370 --> 00:01:11,830
אני רוצה את המתכון של אגוזי דבש.

14
00:01:31,330 --> 00:01:32,330
בלייר,

15
00:01:32,970 --> 00:01:34,870
המתכון שלך עכשיו שלי.

16
00:01:35,110 --> 00:01:39,270
אבל המצאתי כמה טעמים חדשים
ש... אנשים רגילים כמוני ילכו עליו

17
00:01:39,270 --> 00:01:45,430
זה. הטעמים החדשים שלי כוללים מטוגן
בולוניה, תבשיל טונה, ומתי שלנו

18
00:01:45,430 --> 00:01:51,050
לקוחות רוצים להרגיש עומס של
גאווה דרומית מטגנת את המוח, חולה בגרון.

19
00:01:51,330 --> 00:01:53,970
פשוט דרסתי את הפוסום הזה אז זה אמיתי
טרי.

20
00:01:54,370 --> 00:01:55,490
שלום, בלופ.

21
00:01:55,830 --> 00:01:59,950
אתה מזיין איתי, נכון? אני יצרתי
מוצר ברמה גבוהה. אני לא אכין...

22
00:01:59,950 --> 00:02:02,690
אתה תעשה מה שאני אומר לך להכין.

23
00:02:03,370 --> 00:02:06,690
אה, ואני עדיין מתעסק עם
משהו שאני קוראת לו...

24
00:02:07,150 --> 00:02:10,330
מתנשקים עם בני דודים, מיף. אני אודיע לך
כשאני מסמר את זה.

25
00:02:10,970 --> 00:02:15,410
אם אי פעם אצא מכאן בחיים, אני
הולך להרוג את דווייט סלטר.

26
00:02:16,510 --> 00:02:17,510
שָׁם.

27
00:02:56,520 --> 00:03:00,560
האם שמת לב מתי אתה מזין את
פטיש, הזין שלי נהיה קשה כמו פטיש?

28
00:03:01,500 --> 00:03:03,120
זה כפול דוזי פלוזי.

29
00:03:04,880 --> 00:03:11,860
אני אוהב את הריח

30
00:03:11,860 --> 00:03:13,140
של דינמיט בערב.

31
00:03:13,860 --> 00:03:16,360
בואו נתחיל להגדיר את אלה ממש כאן
בסכר.

32
00:03:17,580 --> 00:03:24,520
הו, אני מוזר

33
00:03:24,520 --> 00:03:25,620
מגרד לי במפשעה.

34
00:03:26,040 --> 00:03:29,780
אה, לא. אני מניח ששכחנו להגיד לך שאנחנו
היה לי, כלומר, סרטנים.

35
00:03:30,300 --> 00:03:31,300
מַה?

36
00:03:31,960 --> 00:03:38,480
בנוחות שכחת לספר לי שאתה
היו סרטנים? אתם לא רק נאצים סקסיים.

37
00:03:38,940 --> 00:03:40,820
אתה טמבל סוציופטי.

38
00:03:41,840 --> 00:03:45,000
רק בגלל שאנחנו תומכים בגזענות ו
רצח עם לא אומר שאין לנו

39
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
גם רגשות.

40
00:03:46,080 --> 00:03:47,280
כן, חסר לב.

41
00:03:47,880 --> 00:03:53,140
כמו כן, שכחנו לספר לכם ש-AWOLF שלח א
חוליית מוות פרוותית להרוג בה את המשפחה שלך

42
00:03:53,140 --> 00:03:53,999
בון סיטי.

43
00:03:54,000 --> 00:03:56,440
מַה? להרוג את המשפחה שלי? מִצטַעֵר.

44
00:03:56,920 --> 00:04:02,580
היית כל כך סקסית. שכחנו לספר לכם.
אני חייב להציל את... רגע, אתה חושב

45
00:04:02,580 --> 00:04:03,339
אני סקסית?

46
00:04:03,340 --> 00:04:06,760
אתה סופר סקסי. כן, אני מתכוון, אני ער
לזיין שוב.

47
00:04:08,880 --> 00:04:11,200
אתה לא יכול לקיים איתם יחסי מין שוב.

48
00:04:11,460 --> 00:04:13,900
אבל הם חושבים שאני סקסית. אף אחד לא חושב
אני סקסית.

49
00:04:14,180 --> 00:04:16,560
אליסטר, המשפחה שלך בסכנה.

50
00:04:16,899 --> 00:04:19,920
וצריך להזכיר לך, לנאצים האלה יש
כיתה.

51
00:04:20,190 --> 00:04:21,250
אה, לעזאזל.

52
00:04:21,490 --> 00:04:22,550
אני מגרד כמו לעזאזל.

53
00:04:22,810 --> 00:04:23,810
גם אני.

54
00:04:24,210 --> 00:04:25,210
אליסטר, לך.

55
00:04:25,370 --> 00:04:26,470
הצילו את המשפחה שלכם.

56
00:04:26,790 --> 00:04:28,890
ואחרי זה, עצור בבית המרקחת.

57
00:04:29,110 --> 00:04:30,830
חייב להיות קרם בשביל זה.

58
00:04:32,750 --> 00:04:35,410
ג'ר, בלייר, אני בא.

59
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
אני בא.

60
00:04:38,830 --> 00:04:41,910
זה היה לוהט יותר מכל פורנו שאי פעם עשיתי
ראה.

61
00:04:42,370 --> 00:04:43,650
היינו צריכים לצלם את זה.

62
00:04:43,850 --> 00:04:46,610
אה, זה מזכיר לי. אני צריך לצלם
זה.

63
00:04:47,400 --> 00:04:52,320
סוף סוף גיליתי מי הרג את שלי
אח תאום אהוב, ועכשיו אעשה זאת

64
00:04:52,320 --> 00:04:53,560
לנקום את מותו.

65
00:04:53,860 --> 00:04:58,080
למרות שלמען האמת, אני אף פעם לא
ממש חיבב אותו. אני רק צריך לעשות את זה

66
00:04:58,080 --> 00:05:01,540
אז נטפליקס דל התקציב המחורבן שלי נכון
לסרט תיעודי פשע יש סיפוק

67
00:05:01,540 --> 00:05:06,860
סיום. ג'ר, אתה חייב לשלם עבורך
פשע.

68
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
טוני, לא!

69
00:05:17,200 --> 00:05:18,420
זה יטביע את חיות הבר האלה.

70
00:05:20,100 --> 00:05:21,240
מה קורה?

71
00:05:21,480 --> 00:05:22,860
יש מים בכל מקום.

72
00:05:23,360 --> 00:05:24,760
הו, חרא.

73
00:05:25,420 --> 00:05:30,540
בדיוק כשלא חשבתי שזה יכול להגיע
אם זה יותר מסובך, אני רטובה.

74
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

75
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
אני אוהב את זה.

76
00:06:05,539 --> 00:06:10,540
ג'סי אייזנברג לא רק הולך לראות
איזה במאי גדול אני, אבל גם

77
00:06:10,540 --> 00:06:12,720
שאני שחקן מעורר יראה.

78
00:06:13,380 --> 00:06:18,860
הא? אה, הנה זה. זהו הראשון
לבשל עם הטעמים החדשים שלי?

79
00:06:19,300 --> 00:06:20,300
הממ.

80
00:06:22,380 --> 00:06:23,380
הממ.

81
00:06:25,220 --> 00:06:30,020
אני יכול לטעום את הבולוניה, אבל לא את
מאיו או הלבן המעובד מדי

82
00:06:30,020 --> 00:06:31,020
לחם.

83
00:06:31,760 --> 00:06:33,500
אם לא הייתי יודע יותר טוב.

84
00:06:34,090 --> 00:06:40,170
אני יכול לחשוב שעשית את זה בכוונה.
מבשלים אותו שוב ותעשה את זה כמו שצריך או אחרת.

85
00:06:41,030 --> 00:06:42,830
עֶגלוֹן! אני אחזור.

86
00:06:43,050 --> 00:06:46,190
לאן אתה הולך, בוס? יש לי תיאטרון
כרטיסים.

87
00:06:47,450 --> 00:06:50,010
טובי, על הביצועים שלך.

88
00:06:50,650 --> 00:06:55,490
זה בעייתי עבורך, אסייתי
אדם, לשחק Eazy-E.

89
00:06:55,890 --> 00:07:00,030
אבל זרקת אותי לתפקיד. מר סלטר,
הרגשתי אותו הדבר בהתחלה, אבל אני

90
00:07:00,030 --> 00:07:02,190
באמת חושב שטובי עושה באנג-אפ
עבודה.

91
00:07:02,410 --> 00:07:06,930
אוקיי, כפי שאתה יודע, אני ייחודי
מחובר לסיפור הזה מאז שאני, כאילו

92
00:07:06,930 --> 00:07:12,050
N.W.A., גנגסטה גנגסטה. אני שונאת
שובר לך את זה, פרנסיס אוליבר, אבל

93
00:07:12,050 --> 00:07:15,830
אין בך כלום
gangsta.

94
00:07:16,210 --> 00:07:19,010
אז בבקשה תכבד את הבמאי שלי
בחירות.

95
00:07:20,280 --> 00:07:22,100
טובי, יש לי כמה רעיונות.

96
00:07:22,500 --> 00:07:25,460
בוא נרד לחדר ההלבשה כדי
לדבר בפרטיות.

97
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
אחריך.

98
00:07:28,600 --> 00:07:30,820
אני חושב שאני צריך להשתמש במעלית.

99
00:07:31,140 --> 00:07:32,920
המדרגות יהיו מהירות יותר.

100
00:07:33,700 --> 00:07:38,100
בוא נהיה כנים, אתה מקבל מעט מאוד
להתאמן ויכול להשתמש באימונים.

101
00:07:38,660 --> 00:07:39,740
אממ, בסדר.

102
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
הו, אלוהים!

103
00:07:51,390 --> 00:07:52,510
טובי נפל!

104
00:07:53,350 --> 00:07:55,230
הו, אלוהים, טובי, אתה בסדר?

105
00:07:56,290 --> 00:08:00,670
אבני החן האלה בטח ירדו
תחפושת של מישהו, וטובי מעד

106
00:08:00,670 --> 00:08:05,050
אותם. אה, זה מאוד דומה, אבל לא
בדיוק כמו, מה קורה בזה שזה

107
00:08:05,050 --> 00:08:08,490
So Bad It's Good בנות קולנוע. הו,
זהו!

108
00:08:08,710 --> 00:08:11,950
אני רוצה את כל מחלקת התחפושות
פוטר לאלתר!

109
00:08:12,490 --> 00:08:16,750
כל מחלקת התחפושות היא של טובי
אמא, ואף אחד לא עונד אבני חן

110
00:08:16,750 --> 00:08:17,409
המופע הזה.

111
00:08:17,410 --> 00:08:18,650
כל כך מוזר.

112
00:08:19,710 --> 00:08:21,070
איך זה קרה?

113
00:08:29,490 --> 00:08:30,490
יו!

114
00:08:31,770 --> 00:08:37,669
יו? היי, עם טובי פצוע, אני אעשה זאת
להמשיך בתור Eazy-E הערב.

115
00:08:38,110 --> 00:08:40,990
אני לא רוצה לעשות את זה, אבל ההצגה חייבת
להמשיך.

116
00:08:41,250 --> 00:08:43,990
אבל אמרת שזה בעייתי עבור טובי
לשחק קל.

117
00:08:44,310 --> 00:08:49,970
בְּדִיוּק. אנחנו צריכים אדם לבן לשחק
קל. כצאצא לבן של ממש

118
00:08:49,970 --> 00:08:55,430
בעלי עבדים, אני רואה בזה סוג של
פיצוי תיאטרלי, אם תרצו. אני

119
00:08:55,430 --> 00:08:59,570
להאמין על ידי משחק שחור מדוכא
בנאדם, אני יכול לעזור לאנשים לבנים אחרים

120
00:08:59,570 --> 00:09:03,450
להבין את ההשפעות של גזענות על זה
מדינה.

121
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
לא, לא.

122
00:09:06,790 --> 00:09:08,970
הו, הגירוד הזה הוא כלבה.

123
00:09:10,150 --> 00:09:11,150
אה!

124
00:09:14,530 --> 00:09:18,370
היי, אתה יודע מה קרה בג'רון
בלייר? הבונקר מוצף.

125
00:09:18,670 --> 00:09:19,670
לאף אחד לא אכפת.

126
00:09:19,770 --> 00:09:22,510
יכול להיות שהם במטוס. אני
מופתע שכולם שותקים.

127
00:09:24,630 --> 00:09:29,190
הלילה ייכנס להיסטוריה, או שלי
השם הוא לא אוטר פון ביסמרק.

128
00:09:29,510 --> 00:09:35,030
זכרו, לא משנה כמה זה מרתק
ההצגה היא, אנחנו כאן כדי... להרוג את דווייט

129
00:09:35,030 --> 00:09:36,030
לוטרה!

130
00:09:36,620 --> 00:09:38,420
א-וולף אמר שאנחנו חייבים לעשות את זה
סמוי.

131
00:09:38,640 --> 00:09:40,880
הסר את צלבי הקרס כדי שאף אחד לא ידע
אנחנו נאצים.

132
00:09:41,340 --> 00:09:42,380
אוי, רעיון טוב.

133
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
זמן,

134
00:09:51,920 --> 00:09:53,020
זמן. חלילה.

135
00:09:53,220 --> 00:09:56,240
אבל אם נמות, אני רוצה למות עם א
מצפון נקי.

136
00:09:56,540 --> 00:09:58,660
לא הרגתי את אחיך. זה היה
דווייט.

137
00:09:59,620 --> 00:10:03,980
אבל כן אכלתי אותו. אבל תהיו בטוחים,
שום דבר לא התקלקל. הוא היה ראשי

138
00:10:03,980 --> 00:10:05,900
איכות. דל שומן, נמס בפה.

139
00:10:06,170 --> 00:10:09,370
הלוואי והיית יכול לטעום אותו.

140
00:10:11,090 --> 00:10:14,130
וואו. עכשיו אני לא צריך להרוג אותך.

141
00:10:14,790 --> 00:10:19,690
יאיי! אבל אני כן צריך להרוג את דווייט
סלטר. לא בעיה. אנחנו הולכים לקראת שלו

142
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
דרך.

143
00:10:22,850 --> 00:10:24,230
תארו לעצמכם את הרייטינג.

144
00:10:24,930 --> 00:10:27,990
אני אצטרך סנגור טוב, אבל
זו יכולה להיות העונה השנייה.

145
00:10:28,510 --> 00:10:30,190
מַה? מַבָּט!

146
00:11:04,330 --> 00:11:05,670
בשביל צ'רלי המסוקס.

147
00:11:06,050 --> 00:11:08,110
אה, אני בטוח שהוא הזמין עוד מכנסי יוגה.

148
00:11:09,390 --> 00:11:11,510
היא שמה מגבון לתחת?

149
00:11:11,710 --> 00:11:15,710
כֵּן. ואל תשכח את המתנה שלך בחינם
עם עינויים.

150
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
מַה?

151
00:11:20,550 --> 00:11:21,550
אז,

152
00:11:21,690 --> 00:11:28,610
האינטליגנציה שלי

153
00:11:28,610 --> 00:11:30,790
היה נכון ומצאתי אותך, בלייר.

154
00:11:34,510 --> 00:11:38,450
אני הולך לגלות מי אתה באמת
מתחת לתחפושת הפרוותית הזו.

155
00:11:38,770 --> 00:11:39,489
אוי!

156
00:11:39,490 --> 00:11:43,130
אוי! אה, לעזאזל! האם השיניים האלה מרגישות
אמיתי?

157
00:11:43,630 --> 00:11:44,650
הו, שייס.

158
00:11:45,210 --> 00:11:49,730
אתה לא פרוותי שמעמיד פנים שאתה א
דוב. אתה דוב שמתחזה להיות א

159
00:11:49,730 --> 00:11:54,610
שָׂעִיר! כלבה, את תלמד אותי איך
לבשל את המית' המפורסם של אגוזי הדבש עכשיו!

160
00:12:09,519 --> 00:12:10,920
מ-NWA.

161
00:12:12,180 --> 00:12:18,800
יש לנו סיפור שאנחנו נרגשים לספר
כן. כדי להקל על המעקב, חתכנו

162
00:12:18,800 --> 00:12:21,440
החוצה את MC רנד ודי ג'יי אלה.

163
00:12:56,219 --> 00:12:58,080
זה למעשה די טוב.

164
00:12:58,300 --> 00:13:00,680
אני אוהב את המוזיקה. זה ממש קליט.

165
00:13:01,000 --> 00:13:03,020
היי, בוא לא נהרוג אף אחד עד הסוף
של המופע.

166
00:13:04,320 --> 00:13:08,140
רגע, רגע. האם אתה משאיר חלק
מרכיב סודי או משהו? כי

167
00:13:08,140 --> 00:13:09,640
אלה לא מריחים כמו שצריך.

168
00:13:10,060 --> 00:13:13,400
זה בגלל שלא חיברנו את זה
אוּלָם. זה השלב האחרון שמביא

169
00:13:13,400 --> 00:13:14,379
הכל ביחד.

170
00:13:14,380 --> 00:13:16,900
באמת תכניס את האף שלך לשם
ניסיון של אגוז דבש.

171
00:13:17,930 --> 00:13:18,930
תאמין לי.

172
00:13:18,970 --> 00:13:20,570
החומר הזה הוא אש.

173
00:13:24,110 --> 00:13:26,450
אני לא יכול למות!

174
00:13:26,690 --> 00:13:27,689
אני אלוהים!

175
00:13:27,690 --> 00:13:28,689
אני אלוהים!

176
00:13:28,690 --> 00:13:30,090
אני פאקינג אלוהים!

177
00:13:31,810 --> 00:13:33,050
הו, ישו.

178
00:13:33,610 --> 00:13:35,070
זה לא הו, ישו.

179
00:13:35,430 --> 00:13:37,290
זה הו, ישו.

180
00:13:37,730 --> 00:13:38,790
קניה ווסט?

181
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
להרגיש טוב יותר?

182
00:15:31,690 --> 00:15:32,690
אליסטר.

183
00:16:01,740 --> 00:16:03,420
אני אוהב אותך. אה, כיסא.

184
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
קרח

185
00:16:12,280 --> 00:16:21,320
קובייה,

186
00:16:21,520 --> 00:16:25,300
היית החבר היקר ביותר שלי.

187
00:16:26,460 --> 00:16:30,500
היה לנו מאבק, אבל עכשיו אני ב...

188
00:16:30,810 --> 00:16:32,890
החיים שלי ממש הסתיימו.

189
00:16:35,910 --> 00:16:42,450
בואו נשלים ונשכח את הבשר שלנו
כי הזמן שלנו עלי אדמות כל כך עצוב

190
00:16:42,450 --> 00:16:43,510
וקצר.

191
00:16:48,990 --> 00:16:55,750
כן, יש לי איידס ואני הולך

192
00:16:55,750 --> 00:16:56,750
למות.

193
00:16:58,070 --> 00:16:59,790
כן, יש לי איידס

194
00:17:02,640 --> 00:17:09,420
אז אני הולך למות כן, יש לי איידס

195
00:17:09,420 --> 00:17:14,240
ואני הולך למות בוא ותקשיב
שלי

196
00:17:43,070 --> 00:17:44,070
כולם.

197
00:17:45,970 --> 00:17:47,150
אנא המתן.

198
00:17:47,830 --> 00:17:49,130
זה ד"ר דרה.

199
00:17:49,950 --> 00:17:52,630
כן, אני ד"ר דרה. ואני כבר עושה
מבחנים.

200
00:17:52,850 --> 00:17:57,530
ואני חושב שתתרשם מאוד. אני
היה עצבני לפני. עכשיו אני יודע בוודאות.

201
00:17:57,930 --> 00:18:00,950
לאיידס מצאתי תרופה.

202
00:18:02,570 --> 00:18:03,630
תרופה?

203
00:18:04,290 --> 00:18:06,230
כן, תרופה.

204
00:18:08,070 --> 00:18:09,770
האם זה אפשרי, טנסי?

205
00:18:10,750 --> 00:18:12,890
הצלתי את החיים של כל אחד.

206
00:18:30,570 --> 00:18:32,690
יש הודעה כל כך נפלאה לגבי
ידידות.

207
00:18:36,410 --> 00:18:38,210
אני כל כך קרוב.

208
00:18:38,430 --> 00:18:44,910
אני חושב שאני... אני... אני... אני...
אני... ו

209
00:18:44,910 --> 00:18:51,510
זה לא מהזיון שלך. זה מ
יצירת אהבה אינטימית ופגיעה.

210
00:18:52,370 --> 00:18:56,330
זה באמת עדיף עם מישהו שאתה
אהבה.

211
00:19:01,260 --> 00:19:05,900
אני כל כך מצטער, גבירותיי ורבותיי.
זה היה אמור להיות בריא

212
00:19:05,900 --> 00:19:10,300
ערב של ידידותי למשפחה, עיוור צבעים,
בידור הקשור לאיידס. אני כמו

213
00:19:10,300 --> 00:19:11,300
בהלם כמוך.

214
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
בראבו.

215
00:19:17,440 --> 00:19:19,140
איזו הופעה.

216
00:19:19,420 --> 00:19:25,240
אתה לעזאזל הרגת את זה, אדוני. אבל עכשיו אני
מפחד שאני הולך להרוג אותך.

217
00:19:26,800 --> 00:19:32,520
אף אחד לא מתנקש בדווייט סלטר מלבד
אותנו. לא... הפרווונות. אף אחד לא הורג

218
00:19:32,520 --> 00:19:34,560
דווייט סלטר חוץ ממני.

219
00:19:34,760 --> 00:19:36,700
היי, גם אחותי חיה.

220
00:19:37,140 --> 00:19:39,840
אתם חירשים לעזאזל? אמרתי את זה
תחילה.

221
00:19:40,140 --> 00:19:42,100
אז אני יכול להרוג את דווייט סלטר.

222
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
חדשות מרעננות.

223
00:19:44,420 --> 00:19:47,220
אני כאן כדי לנקום באחי ווינק
מוות.

224
00:19:47,420 --> 00:19:50,060
אז אף אחד לא יכול להרוג את דווייט סלטר.

225
00:20:11,270 --> 00:20:12,830
הוא בורח!

226
00:20:39,280 --> 00:20:44,320
הוא טיפש כן אבל למה אנחנו צריכים
להרוג אותו הוא בגד בנו וכפשע

227
00:20:44,320 --> 00:20:49,640
משפחה אנחנו חייבים לנקום לתת את
דוב גדול יטפל בזה

228
00:20:49,640 --> 00:20:54,920
דווייט תפסיק עם זה עכשיו לעזאזל
בן זונה

229
00:21:14,670 --> 00:21:15,569
לא עוד.

230
00:21:15,570 --> 00:21:19,550
מר קרדשיאן, אפשר בבקשה לקחת א
סלפי לאינסטגרם שלי?

231
00:21:20,310 --> 00:21:21,390
נגיד גבינה.

232
00:21:22,250 --> 00:21:25,270
היי, דווייט. אליסטר, צא מהמקום
ירייה.

233
00:21:25,830 --> 00:21:29,810
אתה יודע, הדרך שבה התייחסת
אנחנו באמת גורמים לי...

234
00:21:49,320 --> 00:21:51,080
אלוהים, אתה כאן. תביא לי א
אמבולנס.

235
00:21:51,440 --> 00:21:56,200
מר סלטר, חשבתי על
משהו שאמרת קודם.

236
00:21:56,580 --> 00:21:57,640
מה אמרתי?

237
00:21:58,040 --> 00:22:03,460
אמרת שאין עליך דבר כזה
הוא גנגסטה.

238
00:22:04,080 --> 00:22:05,360
אמרתי את זה?

239
00:22:05,560 --> 00:22:10,360
כן, וחשבתי על זה והחלטתי
צדקת. אני באמת צריך להיות

240
00:22:10,360 --> 00:22:11,920
יותר גנגסטה.

241
00:22:22,909 --> 00:22:25,330
רק אם תבקשו בנימוס.

242
00:22:26,310 --> 00:22:27,550
אליסטר, אני בא!

243
00:22:28,110 --> 00:22:29,290
שמור על זה יציב!

244
00:22:30,350 --> 00:22:31,850
מַה? אֵיך?

245
00:22:37,190 --> 00:22:38,610
משוך פנימה את הסולם.

246
00:22:44,650 --> 00:22:45,750
ישו, ג'ון!

247
00:22:48,970 --> 00:22:50,990
בסדר, זה התייצב.

248
00:22:51,310 --> 00:22:52,310
אתה בסדר?

249
00:23:05,290 --> 00:23:06,450
מוכן לפגוש את היוצר שלך.

250
00:23:07,990 --> 00:23:12,390
בבקשה, אל תהרוג אותי. אתה לא
להבין במה אני עוסק. אני לא א

251
00:23:12,390 --> 00:23:15,170
נאצי. למעשה, אני אפילו לא קניה ווסט.

252
00:23:15,530 --> 00:23:19,330
אני... דוב קוטב.

253
00:23:19,570 --> 00:23:24,290
כן, דוב בדיוק כמוך. שמי הוא
וילפרד. אתה מבין, בגלל ההתחממות הגלובלית,

254
00:23:24,390 --> 00:23:26,330
אנחנו דובי הקוטב מאבדים את בית הגידול שלנו.

255
00:23:26,590 --> 00:23:30,770
וחשבתי שאולי, רק אולי, אני יכול
שמור את זה אם מכרתי מת'.

256
00:23:30,990 --> 00:23:33,750
רגע, בגלל זה אנחנו מוכרים גם מת'.

257
00:23:34,800 --> 00:23:36,880
לִרְאוֹת? יש לנו משהו משותף.

258
00:23:37,140 --> 00:23:40,840
אבל למה היית מעורב עם הארי
אחווה? לפי גוגל,

259
00:23:40,940 --> 00:23:44,900
הם סוחרי המת' הגדולים ביותר בסביבה.
אז החלטתי לחטוף את קניה כדי שאוכל

260
00:23:44,900 --> 00:23:49,660
להתיידד עם האחים האריים. זהו
הכל כל כך מופרך ומוזר. אני יודע.

261
00:23:49,760 --> 00:23:53,500
אבל השורה התחתונה היא שדובים צריכים
לעבוד יחד. אז שים אותה שם,

262
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
שותף.

263
00:24:07,850 --> 00:24:13,050
אני רוצה להבהיר מאוד שאני לא
להיות קשור. בני אדם שונאים כל אחד

264
00:24:13,050 --> 00:24:15,750
אחר בגלל צבע העור שלהם
לא הגיוני.

265
00:24:15,950 --> 00:24:16,950
זה טיפשי.

266
00:24:17,130 --> 00:24:20,330
אבל כולם יודעים שאנחנו דובים טיפשים.

267
00:24:20,750 --> 00:24:25,630
אז זה הגיוני לחלוטין שזה
דוב לבן ישנא אותך פשוט בגלל

268
00:24:25,630 --> 00:24:26,790
בעל פרווה חומה.

269
00:24:27,190 --> 00:24:28,190
רגע, מה?

270
00:24:30,210 --> 00:24:32,430
גאוות דוב לבן, בן זונה!

271
00:24:32,930 --> 00:24:36,630
חשבת שזה רע להילחם נגד
אחוות ארים? הא!

272
00:24:37,040 --> 00:24:41,380
ובכן, אני מנהיג הבריאן הקוטבי
אחווה, ואני לוקח אותך ל-

273
00:24:41,380 --> 00:24:43,780
חוג הארקטי יהיה הטבח שלי, כלבה!

274
00:24:44,420 --> 00:24:47,940
תקשיב, אני יודע שאתה מנסה להיות
דרמטי, אבל אם אנחנו הולכים לעבוד

275
00:24:47,940 --> 00:24:51,020
ביחד, אולי אל תקראו לי כלבה.
אני רק אומר.

276
00:24:56,200 --> 00:24:57,200
ובכן,

277
00:24:57,680 --> 00:25:00,000
אני ראש משפחת הפשע הזו עכשיו.

278
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
בא, טוני?

279
00:25:01,770 --> 00:25:06,320
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0